Sejarah Rengkas

Dasar Penubuhan

 Maklumbalas

 Cari Maklumat

 Majalah dan Jurnal Terbitan DBP

Bidang Tugas Cawangan-Cawangan

CAWANGAN PELAKSANAAN BAHASA

STRUKTUR CAWANGAN

    Cawangan ini diketuai oleh seorang Ketua Cawangan          (Pegawai   Bahasa) dan dianggotai oleh dua unit iaitu:-

     Unit Perkembangan Bahasa yang terdiri            daripada seorang  Pengelola Perkembangan Bahasa Melayu dan empat orang Pembantu  Perkembangan Bahasa

     Unit Tulisan Jawi terdiri daripada seorang Jurutulis Jawi Kanan dan dua orang Jurutulis Jawi.

     Cawangan ini diperbantukan dengan seorang Jurutaip.

 

TUGAS UTAMA

      Memberikan khidmat tulisan Jawi kepada orang     

         ramai,  institusi  awam dan swasta.

   Terjemahan bahasa Melayu/transliterasi Jawi Nama Syarikat / Perniagaan

   papan nama/kepala surat

    kenderaan

   Terjemahan bahasa Melayu/transliterasi Jawi Nama     Bangunan.

    Terjemahan bahasa Melayu/transliterasi Jawi:

·          Kain Rentang

·          Papan Iklan

·          Poster dan lain-lain.

     Transliterasi teks umum dan khusus.

      Khidmat bantuan ejaan Jawi melalui telefon.

 

     Memberikan khidmat nasihat, bimbingan dan teguran mengenai  

        penggunaan bahasa Melayu.

 

   Terjemahan/pemberian makna dalam bahasa Melayu bagi Cadangan Nama Syarikat/Perniagaan yang akan didaftarkan dan yang sudah didaftarkan khususnya daripada bahasa Arab, Cina dan Inggeris.

   Khidmat bantuan ejaan dan tentang bahasa Melayu melalui telefon.

   Membuat tinjauan, teguran dan nasihat terhadap penggunaan bahasa Melayu:

·        Nama bangunan kerajaan, perniagaan dan persendirian

·         Papan nama syarikat / perniagaan

·         Kepala surat jabatan kerajaan, syarikat dan perniagaan

·          Kain rentang

·          Kenderaan

·          Poster

·          Papan iklan.

 

         Bimbingan sistem Ejaan Rumi (Baru) Bahasa Melayu Kursus ini dikendalikan berdasarkan permintaan pihak Jabatan Kerajaan, Swasta dan kumpulan individu.

 

PROSEDUR PERMOHONAN

        Terjemahan bahasa Melayu/transliterasi Jawi Nama    

            Syarikat / Perniagaan:

    Papan nama/kepala surat

      Sila isi borang warna MERAH JAMBU  dan sertakan SALINAN surat pendaftaran nama perniagaan yang sah.

   Kenderaan

      Sila isi borang warna MERAH JAMBU dan sertakan   SALINAN  Permit yang sah daripada Jabatan Pengangkutan Darat.

        Terjemahan bahasa Melayu/transliterasi Jawi

      Nama Bangunan

      Label Umum

     Sila isi borang warna HIJAU.

 

         Terjemahan bahasa Melayu/transliterasi Jawi:

      Kain Rentang

       Papan Iklan

       Poster dan lain-lain.

       Sila isi borang warna PUTIH.

 

         Transliterasi teks umum dan khusus.

                   Sila isi borang warna HIJAU .

 

      Terjemahan/pemberian makna ke bahasa Melayu

          bagi bahasa Cina, Arab dan Inggeris

      Cadangan Nama Perniagaan

        Sila isi borang warna KUNING.

 

HUBUNGAN DENGAN JABATAN KERAJAAN

       Lesen Perniagaan dan Papan Tanda

  Dalam Kawasan Bandaran   

          JABATAN BANDARAN

  Di Luar Kawasan Bandaran

JABATAN DAERAH

         Pendaftaran Kenderaan Komersial

JABATAN PENGANGKUTAN DARAT

         Pendaftaran Nama Perniagaan

JABATAN PEGUAM NEGARA, JABATAN PERDANA MENTERI

         Kain Rentang/ Poster/ Nama Bangunan

                    Dalam Kawasan Bandaran

JABATAN BANDARAN

       Di Luar Kawasan Bandaran

JABATAN DAERAH

           Logo

            KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM              NEGERI

<< Balik ke Laman Utama Bahagian Bahasa

|| Sejarah Ringkas  | Dasar Penubuhan | Struktur | Maklumbalas ||

|| Home | Government | Ministries and Departments | About Brunei | On-line News | Important Contacts | Related Sites ||